- администратор
- Должностное лицо, управляющее чем-л.; ответственный распорядитель.► лат. administrator «1) распорядитель, руководитель; 2) уполномоченный, наместник». Заимств. из польск. administrator «управляющий, заведующий» или нем. Administrator (Фасм., I, 62).Находится в употреблении с ХVI в. в значении «правитель, наместник в европейских странах» (ДРС, I, 22). Впервые фиксируется в Л.в.н. (363). В XVIII в. слово администратор в указанном значении уже не отмечалось. Вторичное появление в русском языке значения «должностное лицо, которому поручено управление какой-л. местностью» (Нов.Словот. 1885, 21; Сл.Яновск., 1905, I, 18), произошло под западноевропейским влиянием. Однако это употребление просуществовало только до начала XX в.В ХVIII в. слово администратор получило новое семантическое наполнение: «1) местоблюститель; 2) юрид. тот, кто управляет какими делами или имением в качестве опекуна; 3) церк. управитель епархии в отсутствие епископа» (Сл.Яновск., I, 41; Сл.РЯ ХVIII в., I, 25). Деактуализация двух последних значений слова администратор в первой трети XX в. явилась результатом социальных перемен в России. В то время как значение «местоблюститель» подверглось семантическому расширению. Ср., напр.: администратор «1) управитель вообще; 2) должностное лицо, которому государство поручило управление каким-либо государственным имуществом или церковными делами» (СА 1891, I, 14); «1) должностное лицо, уполномоченное по управлению чего-нибудь; распорядитель, ответственный устроитель; 2) человек, способный к управлению, обладающий административными способностями» (Сл.Ушак., I, 15).║ Администраторша. Сущ. образовано с помощь суф. -ш(a) (Cл.Нордст., I, 2).║ Администраторский. Прил. образовано при помощи cyф. -ск- (Сл. Нордст., I, 2).
Историко-этимологический словарь латинских заимствований . Тамерьян Т.Ю. . 2015.